Достопримечательности великобритании — список основных мест на английском языке с переводом

Places of Interest in the USA

The United States of America is one of the largest countries of the world. It consists of 50 independent states which have a lot to offer to its visitors. Every year millions of people from all over the world come to visit the USA. The reasons can vary, of course. Some come to study English, some to find an interesting job, but the majority of visitors are attracted to its sights.

There are lots of places and things to see in the USA, so a week or two wouldn’t be enough to see all places of interest. Besides the USA is quite a remote country for many other world countries and continents. For example, to reach it from Russia takes a whole day on a plane.

So, most people, who wish to see the places of interest in the USA, try to spend at least a month there travelling from state to state. And it’s a wise decision, because it’s worth it.

One of the main places people want to visit is the capital of the USA, Washington D.C. It’s a small city of mainly political importance and the White House is situated there.

Other cities worth visiting are New York, Los Angeles, Las Vegas, Atlantic City, Philadelphia, Boston, and many others. All the mentioned cities have a lot to offer. For example, New York is the largest city of the country and one can see many skyscrapers in this city.

Philadelphia is the city where the Declaration of Independence was signed and the main sight of the city is the Liberty Bell. Both Las Vegas and Atlantic City are world famous with its numerous casinos and entertainment facilities.

The largest and the most prestigious university of America is situated in Boston. It’s Harvard. Los Angeles is the home of Hollywood. Other than that, all tourists of the USA want to see the Niagara Falls and the Great Lakes, and also to swim in the Atlantic and Pacific Oceans.

The United States of America is a truly great country, with special lifestyle, unique people and its own traditions. Despite the difficulties of getting a visa, I am sure that my dream will come true, and I’ll be able to visit the United States.

Достопримечательности США

Соединенные Штаты Америки являются одной из крупнейших стран мира. Они состоят из 50 независимых штатов, которые могут многое предложить своим гостям. Ежегодно миллионы людей со всего мира приезжают в США. Причины, конечно же, могут быть разными. Некоторые приезжают для изучения английского языка, некоторые, чтобы найти интересную работу, но большинство посетителей привлекают его достопримечательности.

Есть много мест и вещей, которые стоит увидеть в США, так что недели или двух, не было бы достаточно, чтобы увидеть все достопримечательности. Кроме того, США является довольно далекой страной для многих других стран мира и континентов. Например, чтобы добраться туда из России, это занимает целый день на самолете.

Таким образом, большинство людей, которые хотят увидеть достопримечательности США, пытаются провести, по крайней мере, месяц там, путешествуя из штата в штат. И это мудрое решение, потому что оно того стоит.

Одним из главных мест, которое люди хотят посетить — это столица США, Вашингтон, округ Колумбия. Это небольшой городок, в основном политического значения, и там находится Белый дом.

Другие города, которые стоит посетить, это Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Лас-Вегас, Атлантик-Сити, Филадельфия, Бостон и многие другие. Все упомянутые города могут что предложить. Например, Нью-Йорк является крупнейшим городом страны, и в этом городе можно увидеть множество небоскребов.

Филадельфия это город, где была подписана Декларация Независимости, и главной достопримечательностью города является Колокол Свободы. Оба города Лас-Вегас и Атлантик-Сити, всемирно известны своими многочисленными казино и развлекательными заведениями.

Самый большой и самый престижный университет в Америке находится в Бостоне. Это Гарвард. Лос-Анджелес является местом расположения Голливуда. Кроме этого, все туристы в США хотят увидеть Ниагарский водопад и Великие озера, а также искупаться в Атлантическом и Тихом океанах.

Соединенные Штаты Америки — действительно великая страна с особым стилем жизни, уникальными людьми и собственными традициями. Несмотря на трудности с получением визы, я уверен, что моя мечта осуществится, и я смогу посетить Соединенные Штаты.

Лексика для составления английского рассказа

Итак, мы рассмотрели основные советы по составлению английских мини-рассказов. Но эти рекомендации носят больше теоретический характер. Сейчас предлагаем постепенно переходить к практической части, и начнем мы с изучения вспомогательной лексики.

Совпадения в словах имеет любой топик про достопримечательности Лондона на английском языке, будь то сочинение с переводом на 5 класс, или студенческое эссе. Как минимум, к стандартному набору можно отнести названия памятников, общие характеристики, речевые обороты и т.п. Этими знаниями мы сейчас и предлагаем запастись, поскольку с наработанным тематическим вокабуляром новичкам будет гораздо легче поделиться с собеседником собственной историей о достопримечательности на английском.

Названия памятников Лондона, примечательных мест и культурных ценностей

Прежде всего узнаем, какими достижениями культуры может похвастаться британская столица, и как правильно назвать эти объекты по-английски. А так как формат сегодняшней работы предполагает впоследствии устный пересказ, то мы сразу приведем для названий английскую транскрипцию.

Характеристики для описания объекта

А приведенные в этой таблице слова помогут составить на английском текст-описание для любой достопримечательности Лондона. Ведь все они красивые, известные, величественные и т.п.

Вот теперь, с помощью изученных слов, уже можно и написать небольшие тексты про достопримечательности Лондона на английском. Но без наглядного образца составить свое краткое описание новичкам все же будет тяжеловато, поэтому для примера мы приведем несколько английских текстов с русским переводом.

• Кстати, на нашем сайте есть общий текст про Великобританию с русским переводом и контрольными вопросами!
• Сочинение «Мой город» на английском языке
• Достопримечательности США» на английском языке

What about magnets? – А как же магнитики?

Какой осмотр достопримечательностей не сопровождается покупкой сувениров? Да и сложно представить себе музей, дворец или замок, рядом с которым не находились бы сувенирные лавки (gift shops). В них вы можете купить множество интересных мелочей, которые будут напоминать о посещенных местах. В таблице вы найдете список того, что можно приобрести в таком магазинчике.

Вернемся к нашему путешествию с Joey и Chandler и заглянем с ними в сувенирную лавку.

Полезные слова и фразы из видео:

• Check this out, huh! – Взгляни-ка на это!
• That’s the stuff! – Вот это вещь!
• “I’m with stupid” T-shirt – футболка с надписью «я с глупым»;
• to embarrass – смущать, ставить в неловкое положение;
• to pretend – притворяться, делать вид;
• to be jealous – завидовать;
• to fit right – отлично подходить;
• a Londoner – лондонец, житель Лондона;
• Then how come… – Почему тогда… / Как так получилось, что…;
• If you insist on doing something… – Если ты собираешься делать что-то дальше…;
• in public – на людях;
• all by oneself – сам / один / в одиночестве;
• Good choice. – Отличный/Правильный выбор.
• That’s it. I’m out of here. – C меня хватит. Я ухожу.

На этом мы закончим нашу прогулку по городу и отправимся обратно в гостиницу, где нас ждет таблица со всеми словами и тест, который поможет их лучше запомнить.

↓ Скачать список слов и выражений по теме «Достопримечательности на английском языке» (*.pdf, 217 Кб)

ТестДостопримечательности на английском языке

Что посмотреть в окрестностях Лондона

Дня вполне хватит на то, чтобы прокатиться с экскурсией по окрестностям Лондона. В пределах 30–60 км от столицы Великобритании находятся исторические деревни, небольшие города, где сохранились шедевры архитектуры, а также выдающиеся замки и дворцы.

От Вестминстерского пирса отходят катера в Гринвич, где вы сможете посетить Королевскую обсерваторию, музей-корабль «Катти-Сарк» в доке Гринвича, а также Квинс-хаус или Дом Королевы.

В примерно 40 км от Лондона находится резиденция монархов Британии — Виндзорский замок. Замок доступен к осмотру с аудиогидом или экскурсией. Стоит побывать в роскошных апартаментах, полюбоваться на картины Рубенса и Ван Дейка, зайти в часовню Святого Георгия. А затем отправиться в самое сердце Англии — Стоунхендж. Построенный 5000 лет назад, этот объект всемирного наследия ЮНЕСКО является одним из истинных чудес древнего мира.

Заслуживает внимание город, некогда построенный римлянами, — Бат. Из достопримечательностей Бата сохранилось Батское аббатство из желтого камня, знаменитое своими веерными сводами и витражами, горячие источники, древний римский храм. Известный во всем мире Кембриджский университет находится в 2 часах езды от Британской столицы

Кроме самого университета в Кембридже достойны внимания путешественника и другие интересные места — музей Фицуильяма, церковь-ротонда Святого гроба, готичесая капелла Кингс-колледжа, Тринити-колледж

Известный во всем мире Кембриджский университет находится в 2 часах езды от Британской столицы. Кроме самого университета в Кембридже достойны внимания путешественника и другие интересные места — музей Фицуильяма, церковь-ротонда Святого гроба, готичесая капелла Кингс-колледжа, Тринити-колледж.

10 Best Places To Visit In The USA

1. New York city
New York City is famous for theaters, restaurants, and museums. This mega city is full of iconic places, infrastructures, and areas. When you will walk through the city you will get the entertainment of Hollywood movies.

2. San Francisco
San Francisco is a city where you get a warm reception from local residents all the time. It is a wonderful city in northern California and famous as a tourist spot for tourists.

3. Las Vegas
Las Vegas is well-known as a city of light. A number of casinos make Las Vegas more popular to the visitors.

4. Walt Disney World
The Walt Disney World is placed at Orlando, Florida. It is the best place to visit if you have kids with you. Visit this theme park is like a dream for all kids.

5. Chicago
Chicago is a city of museums cuisine and architecture. The climate of the city is a little bit windy and it is located in the Midwest. This city in the USA is a great option for a family or single trip.

6. Los Angeles
Los Angeles is in the third number on the counting of the largest city which is located in California and surrounded by the mountains, Pacific Coast and valleys. The city is rich in own culture and known as “Entertainment Capital of the World”.

7. Miami
Miami is located at the south of Florida. The city is full of culture, history and unique arts. Usually, Miami is familiar for the beachside destination but it is more than that indeed. The atmosphere of the city is wonderful than the other city in the state.

8. New Orleans
New Orleans is also located at the southern part of USA. It is a city of mixed culture. Spanish and strong French influences hare. Some fabulous places make this city special from others such as wonderful architectures of the French Quarter, Jazz music and Cajun and Creole cuisine.

9. Washington D. C.
Washington D. C. is the capital city of USA. Plenty of wonderful places are there at Washington D. C. and you will miss a lot if you do not include this destination in your tour plan.

10. San Diego
San Diego is another attraction for different kind of vacationers. This city is rich in Mexican Culture and famous for delicious seafood.

Достопримечательности США чрезвычайно разноплановы. Далеко не все из них касаются европейской культуры переселенцев. Куда более древние места восходят к индейской культуре, включая развалины ацтекских строений в южных штатах.

Список достопримечательностей:

Гриффит парк и обсерватория (Griffith Park & Observatory)

Один из крупнейших городских парков в Соединенных Штатах, Гриффит-Парк предлагает полное расслабление и отдых от безумного трафика Лос-Анджелеса. Кроме множества пешеходных троп и зеленых зон, в парке множество веселых аттракционов и достопримечательностей, от зоопарка Лос-Анджелеса и до открытого греческого театра.

Кроме того, здесь расположена одна из самых знаковых достопримечательностей Лос-Анджелеса, обсерватория Гриффита. Построенная в 1935 году в стиле арт-деко комплекс обсерватории может похвастаться десятками уникальных экспонатов, планетарием и несколькими телескопами, доступных для публичного пользования. Посещение парка Гриффит и обсерватории в ночное время открывает потрясающий вид на звездное небо и мерцающие огни города.

Ориентирование по городу: фразы

Описание того, как пройти туда-то или туда-то в рассказе о городе встречается нечасто – как правило, на продвинутых уровнях владения английским. Однако связанная с данным аспектом лексика всегда вам пригодится как в разговоре, так и ориентировании в незнакомом городе.

Could you tell me the way to… ?- Вы не могли бы подсказать мне, как пройти к…

It is on the … Street. – Это на такой-то улице.

Could you please tell me where … is? – Не подскажете, где находится…?

Go straight ahead and then turn (left|right) – Идите прямо, затем поверните направо (налево)

Turn the corner and then walk two quarters ahead. – Поверните за угол и пройдите два квартала прямо.

• on — на
• at — у
• in — в
• on the right — справа
• on the left — слева
• at the corner — на углу
• near, next to — рядом, возле
• in front of — напротив
• between — между
• across — через
• along — вдоль
• above — над
• below — ниже
• opposite to — напротив
• behind — за

Итак, теперь вы знаете, как составлять рассказ о населенном пункте по всем правилам. Тщательно изучив лексику и грамматику, связанную с данной темой, вы вряд ли столкнетесь с какими-либо сложностями – в том числе и при выполнении такого задания как описание города на английском с переводом. Самое главное – узнать правильные названия местных достопримечательностей, и у вас все получится!

Достопримечательности Англии. Фото и описания

Биг-Бен

53 туристa были здесь Биг-Бен — это 96 метровая башня с часами, расположенная в северо-восточной части Британского Парламента в Вестминстере….

Лондонский музей мадам Тюссо

19 туристов было здесь Один из самых известных музеев и символов Лондона — музей восковых фигур открылся в 1835 году. Он назван именем Марии…

Букингемский дворец

47 туристов было здесь Букингемский дворец (на английском — Buckingham palace) — один из самых важных символов Лондона…

Тауэрский мост

55 туристов было здесь Тауэрский мост в Лондоне находится в центре города, на реке Темзе, и является одним из самых узнаваемых символов Англии….

Виндзорский замок

9 туристов было здесь Виндзорский замок является действующей загородной резиденцией британских монархов на протяжении девяти столетий и …

Стоунхендж

14 туристов было здесь В английском графстве Уилтшир, всего в 13 километрах от города Солсбери находится древнее мегалитическое каменное сооружение…

Лондонский Тауэр

57 туристов было здесь Овеянный мифами и легендами Тауэр почти тысячу лет возвышается на берегу Темзы, являясь одним из главных узнаваемых…

Лондонский зоопарк

16 туристов было здесь Лондонский зоопарк (London Zoo) считается одним из самых старых, больших и посещаемых в мире.Если вы …

Вестминстерское Аббатство

33 туристa были здесь Вестминстерское аббатство — одно из важнейших религиозных сооружений в Великобритании, традиционное…

Чизвик Хаус

Чизвик-Хаус — это вилла в палладианском стиле на Бурлингтон Лейн в лондонском районе Хаунслоу….

Биг Бэн (Big Ben)

Big Ben – символ Лондона, главный ориентир в городе. Наибольший из шести колоколов в Вестминстерском дворце, возведенный в 1858 году. Высота Биг Бэна составляет 96,3 м. С 2012 года Big Ben переименован в “Elizabeth Tower”, что означает «Башня Елизаветы».

Башня, которая в прошлом служила тюрьмой, расположена на парламентской площади. Ее часы признаны самыми большими и точными в мире (часовая стрелка – 2,7 м, минутная – 4,3 м). Циферблат часов украшен надписью «Domine Salvam fac Reginam nostram Victoriam primam» («Боже, храни нашу королеву Викторию I»), а надписи на самой башне восхваляют Бога: «Laus Deo».

Биг Бэн (Big Ben)

Лексика для составления английского рассказа

Итак, мы рассмотрели основные советы по составлению английских мини-рассказов. Но эти рекомендации носят больше теоретический характер. Сейчас предлагаем постепенно переходить к практической части, и начнем мы с изучения вспомогательной лексики.

Совпадения в словах имеет любой топик про достопримечательности Лондона на английском языке, будь то сочинение с переводом на 5 класс, или студенческое эссе. Как минимум, к стандартному набору можно отнести названия памятников, общие характеристики, речевые обороты и т.п. Этими знаниями мы сейчас и предлагаем запастись, поскольку с наработанным тематическим вокабуляром новичкам будет гораздо легче поделиться с собеседником собственной историей о достопримечательности на английском.

Названия памятников Лондона, примечательных мест и культурных ценностей

Прежде всего узнаем, какими достижениями культуры может похвастаться британская столица, и как правильно назвать эти объекты по-английски. А так как формат сегодняшней работы предполагает впоследствии устный пересказ, то мы сразу приведем для названий английскую транскрипцию.

Характеристики для описания объекта

А приведенные в этой таблице слова помогут составить на английском текст-описание для любой достопримечательности Лондона. Ведь все они красивые, известные, величественные и т.п.

Вот теперь, с помощью изученных слов, уже можно и написать небольшие тексты про достопримечательности Лондона на английском. Но без наглядного образца составить свое краткое описание новичкам все же будет тяжеловато, поэтому для примера мы приведем несколько английских текстов с русским переводом.

• Кстати, на нашем сайте есть общий текст про Великобританию с русским переводом и контрольными вопросами!
• Сочинение «Мой город» на английском языке
• Достопримечательности США» на английском языке