10 best places to visit in scotland

Кухня

Считается, что кухня Шотландии довольно посредственная. Это не совсем верно. Шотландские блюда простые, без изысков, но сытные и вкусные. Популярная традиционная еда:

  • Cullen Skink — сытный и вкусный рыбный суп из копчёной рыбы со сливками и картофелем. 
  • Морепродукты: лангустины, устрицы, морские гребешки, крабы, лосось. В Шотландии очень популярно блюдо Fish n Chips — жареная треска с картофелем фри. 
  • Стейк из шотландской говядины. 
  • Фазан, запечённый с овощами и несколькими полосками бекона.
  • Haggis — одно из самых известных национальный блюд. Представляет собой овечьи внутренности (сердце, печень и лёгкие), порубленные и запечённые в желудке овцы (сейчас часто используют специальные пакеты). 
  • Scotch Pie — знаменитый шотландский пирог с мясом. 
  • Scotch Egg — яйцо, сваренное вкрутую, с колбасой или ветчиной. 

Cullen Skink 

Шотландия (особенно горная местность) славится сотнями марок шотландского виски. Этот напиток является гордостью шотландцев и одним из главных сувениров. Почти в каждой шотландской деревне есть свой собственный бренд. Вторым по популярности алкогольным напитком является пиво (особенно эль), который измеряют в пинтах (0,568 литра). Крайне популярным безалкогольным напитком является чай и Irn Bru. 

Достопримечательности Шотландии

Эдинбургский замок

Эдинбургский замок — один из символов Шотландии. Каменные башни и стены этого сооружения доминировали над Эдинбургом с 13 века. Замок построен на живописной базальтовой скале, хранит потрясающие исторические артефакты и предлагает захватывающие виды столицы Шотландии. Ниже замка проходит знаменитая Королевская миля — историческая улица с множеством старых кирпичных зданий и достопримечательностей. 

Озеро Лох-Несс

Озеро Лох-Несс — одно из самых красивых и таинственных мест Шотландии. Это глубокое озеро знаменито на весь мир историями о Несси (Лох-Несском чудовище). Руины замка 12-го века на берегу являются центром местных легенд и историй. Замок пал жертвой пожара через пять веков после своего основания. 

Замок Стерлинг

Замок Стерлинг — один из самых красивых средневековых замков Шотландии и великолепный пример сооружения эпохи Возрождения. Был тщательно отреставрирован и обставлен в стиле позднего Средневековья. 

Гленфиннан

Гленфиннан — арочный железнодорожный виадук. Это изумительное инженерное сооружение получило широкую известность благодаря серии фильмов о Гарри Поттере.

Собор св. Иоанна

Собор св. Иоанна — шедевр готической архитектуры, датируемый 13 веком. Этот кафедральный собор является самым важным религиозным сооружением Эдинбурга и имеет интересный (немного суровый) фасад. Самым примечательным элементом его структуры является центральная башня с восемью арочными опорами, которые образуют подобие короны.

Собор св. Мунго

Кафедральный собор св. Мунго — средневековое религиозное сооружение, которое является самым значительным памятником истории в Глазго. Это внушительное древнее здание датируется 12 веком и является великолепным примером шотландской готики.

Собор св. Махара

Собор св. Махара — один из главных символов Абердина и великолепный пример шотландской готики. Эта церковь была основана в 6 веке одноимённым святым. В дальнейшем вокруг христианского прихода выросло поселение. Текущий собор был основан в 1136 году и окончательно завершён в 1552 году. Интерьер, по большей части, датируется 14 веком. 

Красивые замки Шотландии

Шотландия славится целой россыпью красивых замков. 

Балморал

Балморал — великолепный викторианский замок в стиле необарокко, который является летней резиденцией королевы Великобритании. Замок был основан в 15 веке и перестроен в качестве королевской резиденции в середине 19 века. 

Крейгиеварский замок

Крейгиеварский замок (Craigievar) — восхитительный средневековый замок 15 века, принадлежавший семье Мортимер. Представляет собой сказочное здание с небольшими башнями, увенчанными коническими крышами, двускатными фронтонами и различными декоративными элементами.

Калзейский замок

Калзейский замок — роскошный графский замок 18 века на юго-западе Шотландии. 

Эйлин Донан (Eilean Donan)

Эйлин Донан (Eilean Donan) — живописный остров с замком 13 века, который был построен для защиты от норманнов. Расположен на стыке трёх озёр в западной части Шотландского нагорья. 

Дунробинский замок

Дунробинский замок (Dunrobin) — величественный замок в стиле французского ренессанса и шотландского барокко. Построен в 19 веке на севере Шотландии. 

Тиорам

Тиорам — разрушенный средневековый замок, расположенный на живописном озере в Западной Шотландии. 

Каудор

Каудор — средневековый замок на севере Шотландии, построенный в 15 веке и упомянутый в трагедии Шекспира «Макбет». 

Dean Village. Dean Cemetery.

Квартал Дин, расположенный поодаль от центра – самое красивое место в Эдинбурге, благодаря своей живописной речке Лейт.

Много лет назад здесь была небольшая деревушка, которую позже поглотил город. Историки говорят, что здесь когда-то производили зерно. Довольно долго тут можно было увидеть старые мельницы, но постепенно их выместили здания.

Пройдитесь по Dean Gardens (мимо St Bernard’s Wel) и доберитесь до Дин Вилладж, чтобы насладиться наилучшими видами. Если вы поднимитесь в самую верхнюю часть деревни, то вы можете отыскать там старинное кладбище Дин (о нем вы можете прочитать здесь).

Это было одно из первых кладбищ в городе, где могилы начали выстраивать в четкие ряды, а небольшие деревца, посаженные более века назад, выросли в пышные кроны, которые придали сегодня Динскому кладбищу атмосферу мирного сада.

Лох-несское чудовище

Самое сладенькое мы припрятали напоследок. Если в описаниях предыдущих мифов и легенд Шотландии ты ещё мог встретить новых для себя существ, то об этом персонаже наверняка уже наслышан. Настолько популярен образ монстра озера Лох-Несс в современной культуре.

Кто такая Несси?

Именно так принято называть озёрного монстра Шотландии. Несси. Она (предполагается, что это девочка) столько лет была неотъемлемым атрибутом сказок и легенд Шотландии, что не дать ей милую кличку было просто невозможно.

Если верить преданию, когда римские легионеры пришли осваивать кельтские земли, они нашли изображения местных животных, высеченные на камнях. И среди этих изображений был некий тюлень с длинной шеей.

Затем монстра упомянули в описании жизни святого Колумбы.

А дальше последовало множество историй очевидцев о том, как они замечали в озере очертания некого монстра, похожего на динозавра. Туристы даже делали многочисленные фотографии, но те оказывались фальшивыми. Или снимок был настолько маленьким и нечётким, что не мог считаться достоверным доказательством.

Есть много объяснений тому, что видели в озере люди. Например, изображение Несси на фотографиях напоминает хобот слона во время купания. Одно время по Шотландии странствовало много бродячих цирков. И один из них вполне мог сделать привал на берегу озера, чтобы животные искупались.

Учёный по имени Луиджи Пиккарди писал о тектоническом разломе земной коры на дне озера, из-за которого поднимаются волны и пузыри. Своим звучанием они могут напоминать рёв животного.

Ещё есть версия про всплывающие брёвна затонувших шотландских сосен. Они очень смолистые и могут неестественно вести себя в воде.

Короче, возможных причин того, что видели и слышали люди, масса. Да и монстра за все эти годы никто так и не смог отыскать на самом деле.

Его пытались ловить, фотографировать. Есть даже люди, которые профессионально занимаются его поисками всю свою жизнь. Озеро исследовали с оборудованием вдоль и поперёк, но…так ничего и не нашли. Значит ли это, что никакого чудовища не существует? Или весь смысл удивительных существ именно в том, что выследить их при помощи человеческих ресурсов просто невозможно? Решать только тебе.

А пока решаешь, держи шпаргалку с легендой на английском языке. Там кратко написано всё самое основное о милашке Несси. Это поможет прокачать твой уровень английского для туризма и путешествий.

Помни, что английский язык вокруг нас. Давай изучать его вместе

9. Glasgow[SEE MAP]


flickr/dun_deagh

Now the largest city in Scotland, Glasgow dates back to prehistoric times on the River Clyde. The largest seaport in Britain, it was once an important hub for shipbuilding and trade with North America. It’s a good place to visit, where you can immerse yourself in friendship, charm and music – the city hosts 130 musical events on average per week.

You’ll find historic medieval buildings such as the Glasgow Cathedral and the old Antonine Wall, a shopaholic’s paradise with more than 1,500 stores to tempt your pocketbook and a variety of sporting events. Stroll the hills above the city for wonderful views.

Fairy Glen.

Fairy Glen – это красивый трехкилометровый маршрут, ведущий через лес, возле Роземарк, деревни на южном побережье полуострова Black Isle. Сначала тропинка поведет у юркого ручья, а затем сквозь корявые и вековые деревья выведет к водопадам. Здесь можно найти бревна с сотнями монет, забитых в них, в качестве подарка феям на удачу, а если повезет, то шотландскую утку или ловящего рыбу аиста.

Здесь может быть немного грязно, немного влажно, но в целом здесь хорошо и приятно. Тропа усажена древними деревьями, мхами и лишайниками что делает этот маршрут действительно волшебным. Порой тут кажется, что здесь действительно живут фейри.

Scots

Шотландский, или скотс

В Шотландии разговаривают на двух языках — Scots (скотс) и Scottish Gaelic (гэльский). Скотс настолько близок к английскому, что иногда даже считается его диалектом. Именно его русские языковеды называют шотландским (или англо-шотландским). На нем говорит порядка 1,5 миллионов человек — это второй по популярности язык в Соединенном Королевстве.

В шотландском языке больше гласных, чем в английском. Простое to шотландец напишет как tae . А еще шотландцы говорят A вместо местоимения I («я»), n вместо союза and («и») и wae вместо предлога with («с»).

Произношение скотса — это что-то среднее между английским и немецким. Например, «мышь» пишется как mouse, но читается по-средневековому: вместо привычного .

Даже те шотландцы, которые говорят только на английском, очень любят добавлять в свою речь слово wee (маленький), в том числе в выражении a wee bit (немножко). Чтобы точно понять, насколько речь шотландца отличается от британской, посмотрите знаменитый скетч про лифт.

Шотландская грамматика близка к английской, но есть и отличия. В правильных глаголах в прошедшем времени используется не только -ed, но и -it/-t. Например, в шотландском слове stairtit (начал/начала) проглядывается английское started. Отличается и отрицательная форма глагола: вместо not или краткого n’t шотландцы используют na/nae — canna вместо can’t (не может), dinnae вместо don’t.

Если вы пока знаете английский не на том уровне, чтобы разбираться, чем он отличается от шотландского или ирландского, скачивайте личный план от методистов Skyeng. С ним вы быстро усвоите основные правила и сделаете первые шаги в изучении языка.

Ваш личный план «Английский, чтобы прокачать грамматику»

Скоро на имейл вам придет письмо с инструкцией. А в течение часа мы позвоним и подберем удобное время занятия. Продуктивного дня

Ой, произошла ошибка обработки. Попробуйте еще раз чуть позднее.

Ой, произошла ошибка обработки. Скорее всего, такой имейл или телефон уже зарегистрирован.

Форт-Бридж (Forth Bridge)

Форт-Бридж представляет собой свободнонесущий железнодорожный мост над заливом Ферт-оф-Форт в Шотландии недалеко от Эдинбурга. 

Может возникнуть вопрос, как среди уникальных природных и исторических достопримечательностей Шотландии затесался какой то мост, но мост Форт-Бридж открытый принцем Уэльским в 1890 году имеющий общую длину почти 2500 метров, является знаковым символом инженерного искусства и архитектурного мастерства, главная инженерная достопримечательность Шотландии, внесен в список всемирного наследия ЮНЕСКО.  

Мост и связанная с ним железнодорожная инфраструктура является собственностью компании Network Rail. До него есть специальный автобусный тур из Эдинбурга.

Интересные факты о Шотландии

  1. Как не странно, официальным символом Шотландии является мифическое животное под названием Единорог. Оно символизирует духовную чистоту и великую мудрость.
  2. На территории страны действует особый регулярный авиарейс между островами Westray и Papa Westray. Его длина составляет всего 2.4 километра. Средний полет длится 74 секунды! Согласно официальным данным, он является самым коротким в мире.
  3. В Шотландии находится знаменитое пресноводное озеро Лох-Несс. Мировую популярность оно обрело благодаря легенде о чудовище по имени Несси, которые живет в водах озера. В наши дни здесь проводят специальные платные экскурсии, с помощью которых люди могут узнать эту легенду подробнее и, возможно, увидеть саму Несси.
  4. Впервые о Несси заговорили еще в 565 году н.э., когда что-то в водах озера Лох-Несс попыталось утопить спутника святого Колумба.
  5. Наибольшая концентрация рыжеволосых людей в мире находится на территории Шотландии. Интересно знать, что 14% населения имеют рыжие волосы, а около 40% имеют этот ген.
  6. Первый футбольный матч на международном уровне был сыгран между Шотландией и Англией в 1872 году.

  7. Шотландский город Абердин называют «нефтяной столицей Европы».
  8. Одной из самых популярных достопримечательностей Шотландии является завод по производству виски Edradour in Pitlochry. Ежегодно он привлекает более 100 тысяч туристов со всего мира.

  9. Первая в мире служба пожарной безопасности была создана в городе Эдинбург (столица Шотландии).
  10. гора Бен Невис является самой высокой точкой Шотландии (более 1343 м).
  11. Страна занимает площадь в 78 772 км2.
  12. Такие литературные гении прошлого, как Вальтер Скотт, Артур Конан Дойл и Байрон были шотландцами.
  13. Национальным цветком Шотландии является чертополох.
  14. Население составляет почти 5.3 млн. человек. Интересно знать, что на территории США и Канады проживает почти такое же количество шотландцев.
  15. Старейшим банком Великобритании является Банк Шотландии. Он функционирует еще с 1695 года и был первым в Европе учреждением, которое печатает свои банкноты.

  16. Самые известные изобретения шотландцев: телевиденье (изобретатель Джон Логи Бэрд, 1925), телефон (Александр Белл, 1876) и пенициллин (Александр Флеминг, 1928). Также здесь изобрели логарифмирование в 1614 году и асфальт в 1820 году.
  17. Официальные языки: шотландским и английским, которыми свободно владеет все население и шотландский гэльский – всего 1% носителей языка.
  18. На всей территории Шотландии насчитывается 19 институтов и университетов.
  19. Большинство вещей, с которыми у нас ассоциируется Шотландия, на самом деле появились не здесь. Например, килт придуман в Ирландии, волынка берет свое начало в Центральной Азии, а тартар был известен Европе еще с Бронзового века.
  20. Шотландия занимает площадь, соизмеримую площади ОАЭ, японскому острову Хоккайдо, Чехии или Панаме.
  21. Первые премьер-министры Канады Макдональд и Маккензи были шотландцами.
  22. Оказывается, шотландский напиток виски изобрели в Китае! В XV веке он появился в Ирландии и лишь в XVI о нем узнали в Шотландии.
  23. Девиз Шотландии «Nemo me impune lacessit» переводится с латыни как «Никто не тронет меня безнаказанно». В наше время он используется на официальном гербе Великобритании в Шотландии.
  24. Самым древним деревом Европы является витой тис. Его история тянется уже на протяжении 3000 лет. Здесь даже ходят легенды, что в тенях тиса родился и вырос римский правитель Понтий Пилат.
  25. Плащ дождевик был придумал в Шотландии в 1824 году известным изобретателем Чарльзом Макинтошем. В наше время шотландцы называют плащ просто «Мак».

  26. Под предводительством Роберта Брюса в 1314 году шотландская армия разгромила английскую и впервые получила независимость. Она продлилась до 1707 года, когда было образовано единое Соединенное королевство под названием Великобритания.
  27. На территории страны насчитывается около 750 островов (более 130 являются необитаемыми).

435 тем по английскому языку

Scotland (1)

Scotland is the north part of Great Britain. Five million people live in Scotland. Edinburgh is the capital of Scotland. There are two large cities here: Glasgow and Aberdeen. Scotland is full of mountains and lakes. The highest mountain is Ben Nevis. There are a lot of rivers. The sea nearly cuts the mountains into parts.

The Scottish flag is a white cross on a blue background. The cross is the cross of Saint Andrew. Saint Andrew was a disci pie of Jesus.

A long time ago the Scots built many large churches beside the river. These churches were called Abbeys. The Scots built Melrose Abbey in 1136 but the English destroyed it in 1544. In the days of the Abbeys, the hills and farms were full of sheep and they are still.

Some people go to Scotland by plane. Some people go there by ship. There are trains and buses to Glasgow and Edinburgh from London every day.

Glasgow is the largest city in Scotland and the third largest in the United Kingdom. Before 1750 Glasgow was a small town. It had a cathedral and a university but it was not a rich town. After 1707 Scottish ships could go to the English colonies in America. Ships brought tobacco to Glasgow and took back Scottish goods. In 1776, the American colonies became independent and the tobacco trade stopped. Heavy industry began to develop. It used coal and iron from the Clyde valley. Glasgow became rich but very dirty.

Glasgow is famous for football teams: Rangers и Celtic. Most people in Glasgow are fans of one of teams. When they play against each other, thousands of fans go to watch. Rangers and Celtic have won more football competitions in Scotland than all the other Scottish teams.

Glasgow has a busy cultural life. A lot of musicians, actors and singers come to Glasgow to give concerts. It the evenings the opera house, the cinemas and the concert halls are full. In cafes and pubs small groups sing, act, read poetry.

Questions:

1. Scotland is the north part of Britain, isn’t it?

2. What is the population of this country?

3. Do you know any large cities there?

4. What is Glasgow famous for?

5. What can you tell about Rangers and Celtic?

6. Has Glasgow a busy cultural life?

Vocabulary:

cross — крест

background — фон

abbey — аббатство

to destroy — разрушать

cathedral — собор

tobacco — табак

trade — торговля

valley — долина

Шотландия (1)

Шотландия — северная часть Великобритании. В Шотландии пять миллионов жителей. Эдинбург — столица Шотландии. Есть здесь и два крупных города — Глазго и Абердин. В Шотландии много гор и озер. Самая высокая гора — Бен Невис. Здесь много рек. Море почти разделяет горы на части.

Флаг Шотландии — белый крест на синем фоне. Этот крест является крестом Святого Андрея. Святой Андрей был учеником Иисуса.

Много лет назад шотландцы построили большое количество церквей у реки. Эти церкви были названы аббатствами. Аббатство Мелроуз было построено шотландцами в 1136 году, однако англичане разрушили его в 1544 году. Во времена аббатств в горах и на фермах было много овец, как и сейчас.

Некоторые люди путешествуют в Шотландии самолетом. Другие — кораблем. Ежедневно из Лондона отправляется много поездов и автобусов на Глазго и Эдинбург.

Глазго — крупнейший город Шотландии и третий по величине в Соединенном Королевстве. К 1750 году Глазго был маленьким городком. В нем были собор и университет, но оно не было богатым городом. После 1707 года шотландские корабли могли плавать в английские колонии в Америке. Корабли возили табак в Глазго, а обратно — шотландские товары. В 1776 году американские колонии стали независимыми и торговля табаком прекратилась. Начала развиваться тяжелая промышленность. Она использовала уголь и железо из долины Клайд. Глазго стал богатым, но очень загрязненным городом.

Глазго известен благодаря футбольным командам «Рейнджерс» и «Кельтик». Большинство людей в Глазго — фанаты одной из этих команд. Когда они играют друг против друга, тысячи фанатов идут на это смотреть. «Рєйнджерс» и «Кельтик» выиграли больше матчей, чем любые другие шотландские команды.

Глазго живет насыщенной культурной жизнью. Много музыкантов, актеров и певцов приезжает в Глазго давать концерты. Вечерами оперный театр, кинотеатры и концертные залы переполнены. В кафе и пабах маленькие группы поют, играют и декламируют стихи.

Назад Вперед

About the United Kingdom

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is situated on the British Isles. The British Isles include two large islands, Great Britain and Ireland, and about 5000 small islands. Their total area is more than 244,000 square kilometres.

The United Kingdom is made up of four countries: England, Wales, Scotland (on the island of Great Britain), and Northern Ireland (on the island of Ireland). Their capitals are London, Cardiff, Edinburgh, and Belfast respectively. The capital of the UK is the largest city in country — London.

The British Isles are separated from the European continent by the North Sea and the English Channel. The western coast of Great Britain is washed by the Atlantic Ocean and the Irish Sea.

The surface of the British Isles varies extremely. The north of Scotland is mountain region. It is called the Highlands. The south, which has marvellous valleys and plains, is called the Lowlands. The north and west of England are mountainous, but all the rest — east, centre, and south-east — is a vast plain. Mountains are not very high. Ben Nevis in Scotland is the highest mountain (1,343 m).

There are a lot of rivers in Great Britain, but they are not too long. The Severn is the longest river in Great Britain. The Thames is the deepest one.

The mountains, the Atlantic Ocean, and the warm waters of Gulf Stream influence on the climate of the British Isles. It is mild the whole year round.

Улицы Лондона

The UK is one of the world’s smallest countries. Its population is over 67 million. About 80 % of the population is urban.

The UK is a highly developed industrial country. It is known as one of the world’s largest producers and exporters of machinery, electronics, textile, aircraft, and navigation equipment. One of the chief industries of the country is shipbuilding.

The UK is a constitutional monarchy. In law, Head of the State is Queen. In practice, Queen reigns, but does not rule. The country is ruled by the elected government with the Prime Minister at the head. The British Parliament consists of two chambers: the House of Lords and the House of Commons.

There are three main political parties in Great Britain: the Labour, the Conservative, and the Liberal parties.

География и природа

Шотландия занимает северную часть Великобритании. По площади её территория примерно равна Чехии. Страна омывается морями акватории Атлантического океана: Северным и Ирландским. От острова Ирландия Шотландия отделена проливом. Несмотря на всё разнообразие природы и рельефа, территорию страны можно разделить на три физико-географических региона: Северо-Шотландское нагорье (занимает север и запад), Среднешотландскую низменность и Южно-Шотландскую возвышенность. В центральной части нагорья расположен крупнейший горный массив Шотландии — Грампианские горы (в том числе самая высокая точка Шотландии и Великобритании Бен-Невис высотой 1344 м.).

В плане рельефа Шотландия — страна невысоких гор и холмов. Северо-Шотландское нагорье занимает 60 % территории страны, а Южно-Шотландская возвышенность — 20 %. Благодаря этому Шотландия имеет множество нетронутых природных ландшафтов. Страна имеет значительное морское побережье (протяжённость береговой линии, не считая многочисленных островов, почти 10 000 км). Западное побережье Шотландии, в основном, характеризуется изрезанной береговой линий, напоминающей скандинавские фьорды, и скалами. Восточнее побережье, напротив, имеет более ровные очертания и многочисленные песчаные пляжи. Также прибрежные воды включают более 700 островов, которые объединены в следующие группы (архипелаги): Шетландские острова, Оркнейские острова и Гебридские острова.

Природа Шотландии

Шотландия славится множеством живописных озёр и небольших рек. Крупнейшие реки: Тей, Спей, Клайд, Ди, Дон, Туид. Крупнейшие озера: Лох-Ломонд (крупнейшее по площади озеро Великобритании), Лох-Несс (крупнейшее по объёму), Лох-О. Также Шотландия имеет потрясающую и разнообразную природу: суровые горы с быстрыми реками и водопадами, лугами и хвойными лесами, вересковые болота и пустоши, равнины и живописное побережье с фьордами и песчаными пляжами. 

Aberdeen.

Абердин или «Гранитный Город» ласково названный из-за местного добытого гранитного камня (который также использовался для строительства лондонских палат парламента и моста Ватерлоо), выглядит действительно весьма серо, однако, в нем обитает фантастическая атмосфера уличного искусства, парящая по всему центру города.

Город является центром граффити и поэтому предлагает самое удобное транспортное сообщение, магазины и рестораны. Относительно концентрированный центр города делает все, чтобы прогулка была приятной.

Старый Абердин, расположенный к северу от главных улиц города, со времен средневековья был важным политическим и культурным центром. Из-за того что здесь находится университет Абердина, здесь много сказочных кафе, студентов и просто оживленного шума. Здесь же расположен Королевский колледж, основанный в 1495 году, и когда вы будете проходить мимо величественных зданий, вам будет казаться, что вы гуляете по Оксфорду или Кембриджу.

Подменыш: оно не то, чем кажется

И тут снова разброс теорий. Иногда говорят о том, что подкладывалась искусственная деревянная колода. При помощи магии она ненадолго становилась похожей на ребёнка, но потом волшебство заканчивалось. Тогда считалось, что малыш умер, и его хоронили.

Более известный вариант – подмена ребёнка человека на ребёнка волшебного существа. Демона, русалки, феи или эльфа. Это сложно себе представить, но в те времена любого ребёнка, который вёл себя не совсем стандартно, считали подменышем. И даже пытались вернуть его назад сказочным родителям. Ужас, да?

Самой интересной нам кажется версия, по которой вместо ребёнка родителям доставался старый эльф. На склоне лет хитрец решал пожить счастливой и беспечной жизнью человеческого младенца. Если вычислишь такого нахала, его нужно было бросать в печь. Тогда настоящий ребёнок должен был сразу оказаться у дверей дома. И ведь люди правда пробовали этот метод.

Balmoral Castle.

В 40 минутах езды от сказочного замка Крэгивар находится Балморал, настоящий королевский замок, один из фаворитов королевы. Замок расположен в небольшой деревне Крати между Бремаром и Баллатером в восточной части национального парка Кэрнгормс.

Балморал был куплен принцем Альбертом для своей жены, королевы Виктории в 1852 году. Он был приобретен через несколько лет после того, как Виктория впервые посетила Шотландию в 1842 году. Они настолько полюбили ее, что приняли решение приобрести здесь недвижимость.

Посетители могут увидеть первый камень, оставленный королевой Викторией, который находится над капсулой времени, также оставленной ею. Гости так же могут на территории замка снять очаровательный коттедж.

Scottish Gaelic (Gàidhlig)

Гэльский

Гэльский не похож на скотс — носители этих языков не понимают друг друга. Это язык кельтской ветви, которая развивалась параллельно германской, поэтому знание английского никак с ним не поможет. Сохранился он на самом севере Великобритании — в горной Шотландии (Scottish Highlands) и на Гебридских островах (Hebrides), куда его привезли ирландские кельты в V веке. Сейчас на нем говорят порядка 65 тысяч человек — это ничтожно мало, по сравнению с 55 миллионами носителей британского английского.

Гэльский язык отличается нагромождением согласных. Безобидное «доброе утро» пишется как madainn mhath и произносится как «matin va», а «oidhche» означает «ночь» и по звучанию похоже на «oyhya». А еще в гэльском есть диакритические знаки — черточки над привычными латинскими буквами, как в слове dhà (два), а также дефисы и апострофы в неожиданных местах. Например, «Как тебя зовут?» по-гэльски будет «De an t-ainm a tha’ oirbh?».

Кельтские языки объединяет порядок слов  — на первом месте сказуемое, на втором подлежащее и потом дополнение. Так что фраза «Thug Iain leabhar do Anna» дословно переводится как «Дал Ян книгу Анне». В гэльском можно встретить предложения, начинающиеся с tha, — это предлог, с помощью которого выражается, что кто-то чем-то владеет, аналог английского there is/are. «Tha taigh agam» буквально переводится как «Дом у меня».

От гэльского не стоит ждать хоть сколько-нибудь знакомых правил чтения. Многие согласные вообще не читаются в словах: m звучит как , а mh уже похоже на английский звук , s в зависимости от положения произносится как или , а sh как просто . Звуковая мутация в гэльском происходит из-за влияния местоимений, предлогов или числительных.

Вы наверняка знаете хотя бы одно гэльское слово, если слышали о Лох-несском чудовище. Loch — это общее название озер. За пределами региона также известна фраза «Alba gu bràth» («Шотландия навсегда»), которую выкрикивал Мел Гибсон в «Храбром сердце».

Doune Castle.

Неподалеку от Стерлинга, в небольшом городке Дун, граничащим с рекой Тейт стоит средневековая крепость, в которой хранятся таинственные истории, как реальные, так и вымышленные. Это замок Дун (Doune Castle), крепкое каменное здание, окруженное лиственным лесом, которое не раз было замечено в культовых фильмах и сериалах.

С замка клана МакКензи, с вымышленного замка Леох началась история Чужестранки. Замок впервые появляется в сериале еще в 20-м веке, когда Фрэнк приглашает Клэр посмотреть руины. Затем замок появляется снова, когда она, дотронувшись до камней, переносится в 18-й век и представляется Колуму МакКензи и остальным из клана.

Когда вы окажетесь здесь не забудьте взять аудиогид, он бесплатный. Вы получите приветствие голосом Джейми (Сэм Хьюган). Прогулка по замку в его сопровождении будет особенно захватывающей.

Если вы планируете поездку в Шотландию, то не пропустите маршрут по стране на две недели.

Нажмите сюда, чтобы найти самые дешевые тарифы на Aviasales.

Я очень рекомендую ездить по Шотландии не на общественном транспорте. Тем более, что некоторые достопримечательности могут находиться довольно отдаленно друг от друга и основных маршрутов. Почему бы не арендовать транспорт на несколько дней? Нажмите сюда, чтобы посмотреть конкурентоспособные цены на прокат автомобиля.

Я надеюсь, что у вас получится прекрасное путешествие!

Urquhart Castle.

Руины замка Ургхарт датируются 13 веком, хотя были они построены на месте раннесредневекового укрепления. Основанный в 13-м веке замок Ургхарт играл роль в войнах за независимость Шотландии в 14-м веке. Впоследствии он считался королевским замком, и несколько раз подвергался набегам клана Макдональдс. Несмотря на серию дальнейших сражений, замок был укреплен, но к середине 17-го века был полностью заброшен.

К 1770-м годам замок остался без крыши и был расценен как романтическая руина художниками 19-го века и посетителями горной местности. В 1884 году замок перешел под контроль одной вдовствующей графине Кэролайн. После ее смерти замок был передан государству и открылся для публики.

Акция

ВСЕМ, КТО ОСТАВИЛ ЗАЯВКУ ДО 16 декабря

(ДА-ДА, ИМЕННО 2 ПОЛНОЦЕННЫХ 45 МИНУТНЫХ УРОКА, А НЕ ПРОБНЫХ, КАК У ДРУГИХ!)

1. В акции принимают участие все заполнившие заявку
2. Первый пробный урок (30 минут) проводится бесплатно.
3. При первой оплате 5 занятий студент получает 2 урока по 45 минут с выбранным преподавателем и по выбранному курсу бесплатно (1 урок с преподавателем — носителем языка).**
4. Акция не суммируется с другими действующими предложениями и скидками.*
* Например, студент оплативший первые три занятия по льготной цене, не принимает участия в данной акции.
** При оплате 30 минутных уроков студенту предоставляется 2 урока по 30 минут (1 урок 30 минут с носителем языка).

Leakey’s Second-hand Bookshop.

Leakey’s Second-hand Bookshop — это прекрасный магазин в два этажа с любопытным выбором шотландских старинных книг, вещиц и марок.

Так же здесь есть гигантский камин и красивая архитектура, так как магазин расположен в старинной церкви. Это отличное место, чтобы спрятаться от дождя или просто побродить среди восхитительного выбора поддержанных книг.

Это место вызывает восхищение, и стремление провести здесь как можно больше времени. Даже если вы не планируете покупать книжки, то здесь вы все равно получите удовольствие, гуляя между стеллажей или во время чаепития в небольшой кофейне.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector