История польши

Советский контроль

На Ялтинской Конференции в феврале 1945 года, Рузвельт, Черчилль и Сталин решили оставить Польшу под советским контролем. Они согласились, что восточная граница Польши будет примерно следовать по нацистско-советской демаркационной линии 1939 года. Шесть месяцев спустя Союзнические лидеры установили западную границу Польши вдоль рек: Одры (Одер) и Нисы (Нейсе); в действительности страна возвратилась к ее средневековым границам.

Радикальные изменения границ сопровождались перемещением населения: поляки были перемещены во вновь определенную Польшу, в то время как немцы, украинцы и белорусы были переселены за ее пределы. В конце концов, 98% населения Польши стало этнически польским.

Как только Польша формально попала под советский контроль, Сталин начал интенсивную кампанию советизации. Военные лидеры сопротивления были обвинены в сотрудничестве с нацистами, и были расстреляны или приговорены к произвольным срокам тюремного заключения. Временное Польское правительство было создано в Москве в июне 1945, а затем перемещено в Варшаву. Всеобщие выборы были отложены до 1947 года, чтобы дать время тайной полиции на арест известных польских политических деятелей. После сфальсифицированных результатов выборов, новый Сейм избрал президентом Болеслава Берута; Станислав Миколайчик, обвиняемый в шпионаже, сбежал обратно в Англию.

В 1948 году, чтобы монополизировать власть, была сформирована Польская Объединенная Рабочая Партия (ПОРП), и в 1952 была принята конституция советского образца. Должность президента была упразднена и власть перешла первому секретарю Партийного Центрального Комитета. Польша стала частью Варшавского договора.

Сталинский фанатизм никогда не получал столько же влияния в Польше сколько в соседних странах, и вскоре после смерти Сталина в 1953- все это исчезло. Полномочия тайной полиции уменьшились. Давление было уменьшено, и польские культурные ценности были реанимированы.

В июне 1956 года в Познани разгорелась массовая индустриальная забастовка, требовавшая ‘хлеба и свободы’. Акция была подавлена силой, и вскоре Владислав Гомулка, бывший политический заключенный эпохи Сталина, был назначен первым секретарем Партии. Сначала он командовал общественной поддержкой, но позже он показал более жесткое и авторитарное отношение, оказывая давление на церковь и усиливая преследование интеллигенции. В конечном счете был экономический кризис, который вызвал его крушение; когда в 1970 году он объявил об официальном повышении цен, волна массовых забастовок вспыхнула в Гданьске, Гдыне и Щецине. Снова, протесты были подавлены силой, в результате чего погибло 44 человека. Партия, чтобы спасти репутацию, сняла Гомулка с должности и заменила его Эдвардом Гиреком.

Еще одна попытка поднять цены в 1976 году подстрекала трудовые протесты, и снова рабочие ушли c работы, на сей раз в Радоме и Варшаве. Пойманный в нисходящей спирали, Герек взял больше внешних займов, но, чтобы заработать твердую валюту, с которой нужно выплатить процент, он был вынужден отклонить товары народного потребления на внутреннем рынке и продавать их за рубеж. К 1980 году внешний долг достиг 21 миллиарда долларов США, и экономика резко упала.

К тому времени, оппозиция превратилась в существенную силу, поддержанную многочисленными советниками из интеллектуальных кругов. Когда в июле 1980 года правительство снова объявило об увеличение цен на продовольственные товары, результат был предсказуем: горячие и хорошо организованные забастовки и беспорядки распространялись как лесной пожар по всей стране. В августе они парализовали крупнейшие порты, Силезские угольные шахты и судоверфь имени Ленина в Гданьске.

В отличие от большинства предыдущих народных протестов, забастовки 1980 года были ненасильственны; забастовщики не вышли на улицы, а остались на своих фабриках.

Вторая Мировая Война (1939–45)

Вторая мировая война началась на рассвете 1 сентября 1939 года с массивного немецкого вторжения в Польшу. Борьба началась в Гданьске (в то время свободный город Данциг), когда немецкие силы столкнулись с упрямой горсткой польских партизан в Вестерплатте. Сражение продлилось неделю. Одновременно, другая немецкая линия штурмовала Варшаву, которая, в конце концов, сдалась 28 сентября

Несмотря на отважное сопротивление, просто не было никакой надежды численно противостоять подавляющим и хорошо вооруженным немецким силам; последние группы сопротивления были подавлены к началу октября. Политика Гитлера состояла в том, чтобы уничтожить польскую нацию и германизировать территорию

Сотни тысяч поляков были высланы в исправительно-трудовые лагеря в Германию, в то время как другие, прежде всего интеллигенция, были казнены в попытке истребить духовное и интеллектуальное лидерство.

Евреи должны были быть ликвидированы полностью. Сначала они были разделены и заключены в гетто, а затем отправлены в концлагеря, разбросанные по всей стране. Почти все еврейское население Польши (три миллиона) и примерно один миллион поляков погибло в лагерях. Сопротивление разразилось в многочисленных гетто и лагерях, наиболее известное из них было в Варшаве.

Как поляки празднуют и помнят этот день сегодня?

 День независимости, несомненно, особая дата. В честь праздника 11 ноября объявлен выходным. Красочные, бело-красные мероприятия проводятся во всех польских городах – парады, марши, концерты и совместное пение патриотических песен. Люди выходят на улицы, чтобы посмотреть и принять участие. В Кракове происходит настоящий уличный театр, во время которого выступают представители армии и других служб, одетые в историческую форму времен национальных восстаний и войн. В Варшаве перед Могилой Неизвестного солдата проводятся официальные церемонии с участием государственных органов. Это время, Поляки, как нация, вместе преодолевают различия и глубоко проникают в общую память, историю и гордость! 11 ноября – великая годовщина! Польша отдает дань уважения тем, кто погиб за родину.

Тевтонские рыцари

В середине 13 в. монголо-татарское нашествие с востока опустошило бльшую часть Польши. Не менее опасными для страны были непрекращающиеся набеги язычников-литовцев и пруссов с севера. Чтобы защитить свои владения, князь Мазовии Конрад в 1226 пригласил в страну тевтонских рыцарей из военно-религиозного ордена крестоносцев. В течение непродолжительного времени тевтонские рыцари завоевали часть прибалтийских земель, которая позже стала называться Восточной Пруссией. Эту землю заселили немецкие колонисты. В 1308 государство, созданное тевтонскими рыцарями, отрезало Польше выход к Балтийскому морю.

Военное положение и крах коммунизма

Когда генерал Ярузельский неожиданно появился на телевидении в ранние часы утром 13 декабря 1981 года, чтобы объявить о военном положении, танки уже были на улицах, армейские контрольно-пропускные пункты созданы на каждом углу, и военизированные отряды были размещены на возможные горячие точки. Власть была передана в руки Военного Совета Национального Спасения (WRON), группе офицеров под командованием самого Ярузельского.

Действия Солидарности были приостановлены и все общественные собрания, демонстрации и забастовки были запрещены. Несколько тысяч человек, включая большинство лидеров Солидарности и Валенса, были интернированы. Следовавшие спонтанные демонстрации и забастовки были разгромлены, военное правление эффективно вступило в действие на территории Польши в течение двух недель после его декларации, и жизнь вернулась к временам перед созданием Солидарности.

В октябре 1982, правительство официально распустило Солидарность и выпустило из-под стражи Валенса. В июле 1984 года было объявлено об ограниченной амнистии, и некоторые члены политической оппозиции были выпущены из тюрьмы. Но, после каждого общественного протеста аресты продолжались, и только в 1986 году, все политические заключенные были освобождены.

Избрание Горбачева в Советском Союзе в 1985 году и его программ гласности и перестройки дали важный стимул для демократических реформ на протяжении всей Восточной Европы. К началу 1989, Ярузельский смягчил свою позицию и позволил оппозиции бороться за места в парламенте.

Несвободные выборы были проведены в июне 1989, в котором Солидарность преуспела в том, что получила подавляющее большинство голосов своих сторонников и была избрана в Сенат, верхнюю палату парламента. Коммунисты, тем не менее, заполучили для себя 65% мест в Сейме. Ярузельский был помещен в президентство как стабилизирующий гарант политических изменений и для Москвы и для местных коммунистов, но был установлен не коммунистический премьер-министр, Тадеуш Мазовецкий, в результате личного давления Валенса. Это соглашение о разделе власти с первым не коммунистическим премьер-министром в Восточной Европе начиная со Второй мировой войны, проложило путь к, подобному домино, краху коммунизма во всем советском блоке. В 1990 Партия исторически распустила себя.

Достопримечательности

Большинство главных достопримечательностей Польши — это средневековые ядра старинных городов, памятники истории и культуры того же периода. Количество объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО — 15. Многие достопримечательности значительно пострадали во время Второй мировой войны или даже были полностью уничтожены. 

Вавель в Кракове

Самый интересный для туристов город Польши — Краков. Это древняя столица польского королевства, наследие которой уцелело в горниле Второй мировой. Исторический центр Кракова является объектом ЮНЕСКО. Главной его достопримечательностью является Вавель — королевский замок на холме. Это комплекс средневековых зданий, которые на протяжении нескольких веков были политическим центром Польши. 

Мариацкий костёл в Кракове

Обязательно стоит посетить Главный рынок — крупнейшую рыночную площадь в Европе. На ней находится Мариацкий костёл — один из красивейших готических соборов Польши, множество исторических зданий с самой разнообразной архитектурой. 

Соляная шахта Величка

Величка — древняя соляная шахта, которая эксплуатировалась на протяжении 700 лет. Это одна из самых известных достопримечательностей Польши. Представляет собой таинственный лабиринт из 300 километров залов и коридоров, высеченных в чистой соли (самые глубокие слои шахты расположены на глубине 372 метров под землёй). Экскурсии показывают только короткий участок, включающий соляное озеро, пещеры и прекрасную часовню. 

Освенцим

Освенцим — крупнейший концлагерь нацистов, свидетель огромного зла и боли. Это ужасное и трагичное место напоминает всем людям о ужасах Второй мировой. Освенцим расположен в небольшом городке недалеко от Кракова. 

Тумский остров (Вроцлав)

Вроцлав имеет огромный старый город, расположенный на нескольких островах, которые соединяет более 100 мостов. Исторический центр поражает своей полнотой архитектуры готики, барокко и модерна. 

Гданьск

Старый город Гданьска — морской столицы Польши, поражает своими размерами, архитектурой и атмосферой. Здесь расположена самая большая кирпичная готическая церковь в мире. 

Старый город в Познани

Старый город одного из древнейших городов Польши — Познани, славится старинной архитектурой, рыночной площадью и историческими церквями. 

Торунь 

Торунь часто называют «Краковом Севера». Средневековый исторический центр включён в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. 

Тевтонский замок в Мальборке 

В небольшом городке Мальборк в Средневековье располагалась столица Тевтонского ордена. Рыцари построили здесь внушительный замок из красного кирпича, который является самой большой готической крепостью в Европе. 

Мазурские озера

Мазурские озера — более 3000 живописных озёр. Рай для любителей природы и водных видов спорта. 

Казимеж-Дольны

Казимеж-Дольны — самый известный из небольших польских городов с историческим центром эпохи Возрождения, руинами романтического замка, церкви в стиле барокко. 

Ченстохова

Ченстохова находится в самом сердце Краковско-Ченстоховской возвышенности в регионе с живописными юрскими скалами

Для большинства поляков это важное место паломничества. . Замосць

Замосць

Замосць — небольшой город в Восточной Польше, известный своим историческим центром в стиле ренессанс. 

Династия Ягеллонов (1382-1572)

Завершение XIV века запомнилось Польше династическим союзом с Литвой, так называемым политическим браком, который за одну ночь увеличил территорию Польши в пять раз и продлился следующие четыре столетия. Объединение пошло на пользу обеим сторонам – Польша получила партнера в борьбе с татарами и монголами, а Литва получила помощь в борьбе против Тевтонского ордена. Под властью Владислава II Ягелло (1386-1434), альянс одержал победу над рыцарями и восстановил восточную Померанию, часть Пруссии и порт Гданьск, и в течение последующих 30 лет польская империя была крупнейшим государством Европы, простирающимся от Балтийского до Черного моря.

Начало движения «Солидарность»

14 августа 1980 году рабочие судоверфи имени Ленина в Гданьске захватили предприятие. Их лидером стал местный электрик Лех Валенса. Две недели рабочие удерживали предприятия, вскоре к забастовке подключились другие предприятия Гданьска и другие города Польской Народной Республики.

17 сентября была первая победа: коммунистическое правительство разрешило протестующим зарегистрировать свой профсоюз для того, чтобы проводить с властью диалог в рамках правового поля. Так возник профсоюз «Солидарность».

Забастовка на верфи им. Владимира Ленина в августе 1980 года / ecs.gda.pl

Польский историк Ян Сова считает, что на первом этапе «Солидарность» не была антикоммунистическим движением. Они просто хотели реформировать ту модель социализма, которая сложилась в их стране. Что-то подобное было и с советскими диссидентами: сначала боролись за права человека и за «ленинскую» модель социализма, а когда поняли, что это невозможно – против СССР.

К ноябрю 1980 года в «Солидарность» вступило около 4 миллионов поляков. Даже лидеры движения не думали о таком стремительном росте. В Москве же Леонид Брежнев и его окружение понимали, что события в Польше угрожают всему социалистическому лагерю.

Социальная и политическая трансформация

В конце 19 века на польских землях действовали мощные социальные и экономические силы, придавая им более современный вид и изменяя традиционные уклады жизни. В частности, в русской Польше и силезских регионах, находящихся под контролем Германии, добыча полезных ископаемых и производство стали в больших масштабах

Это развитие ускорило процесс урбанизации, и появление капитализма начало уменьшать относительную важность земельной аристократии в польском обществе. Значительная часть крестьянства покинула перегруженные земли

Миллионы поляков эмигрировали в Северную Америку и другие страны, а миллионы других мигрировали в города, чтобы сформировать новую промышленную рабочую силу. Эти сдвиги стимулировали новую социальную напряженность. Городские рабочие несли на себе весь спектр невзгод, связанных с ранним капитализмом , а крайне националистическая атмосфера того времени вызвала трения между поляками и другими народами, оставшимися от старого гетерогенного Содружества двух наций . Перемещение бывшего дворянского класса в города создало новый городской профессиональный класс. Однако крестьяне, которые пытались перебраться в города, обнаружили, что все лучшие позиции уже занимают евреи и немцы. Это способствовало национальной напряженности среди поляков, немцев и евреев. В то время еврейское население прусской Польши имело тенденцию идентифицировать себя с Германией и хотеть принадлежать к ней, поскольку последняя, ​​как и сами евреи, имела более урбанизированное, космополитическое мировоззрение. Другой фактор, который нельзя упускать из виду или недооценивать, — это традиционный язык, на котором говорят евреи-ашкенази в Центральной и Восточной Европе, идиш, также является германским языком, написанным еврейскими буквами, что обеспечивало некоторую естественную совместимость с немецким языком, в котором преобладали австро-венгерские и Прусские культуры.

Эти преобразования также изменили лицо политики, породив новые партии и движения, которые будут доминировать на польском ландшафте в следующем столетии. Обиды низших классов привели к образованию крестьянских и социалистических партий. Коммунизм получил лишь незначительных последователей, но более умеренная социалистическая фракция во главе с Юзефом Пилсудским получила более широкую поддержку благодаря своей решительной защите независимости Польши. К 1905 году партия Пилсудского, Польская социалистическая партия , была крупнейшей социалистической партией во всей Российской империи. Национальная демократия Романа Дмовского стала ведущим движителем правых, поддерживая доктрину, сочетающую национализм с враждебностью по отношению к евреям и другим меньшинствам. К началу 20-го века польская политическая жизнь вышла из относительного затишья органической работы и вступила в стадию новой самоуверенности. В частности, Пилсудский и Дмовский положили начало долгой карьере в качестве главных фигур в гражданских делах Польши. После 1900 г. политическая активность подавлялась только в прусском секторе.

Административное деление, площадь Польши

Польша является унитарным государством, где существует парламентская республика. Во главе страны стоит президент – Анджей Дуда. Государство делится на шестнадцать воеводств, которые состоят из повят, а те, в свою очередь, из гимнов. Столицей является г. Варшава.

Площадь Польши составляет 312 679 кв. километров. Как уже говорилось выше, для Европы это довольно много. А вот если сравнивать с Россией, которая простирается на 17 млн 100 тыс. кв. километров, она совсем не большая, получается, что эта страна почти в 55 раз меньше. В мире по территории Польша занимает шестьдесят девятое место.

История

В начале нашей эры на территории Польши жили германские племена. Затем их сменили готы. В середине первого тысячелетия на эти земли пришли славяне: западные поляне (дали название стране), лендзяне (от названия племени произошло слово «ляхи»), куявяне, поморяне, мазовшане, висляне, слензяне. Постепенно на основе этих племён образуются княжества в районе Кракова (Малая Польша) и Познани (Великая Польша). 

В 877 году Малая Польша была завоёвана Моравией. Центром польского государства стала Великая Польша. Первым правителем государства считается Мешко I из династии Пястов. Его сын — Болеслав Храбрый, стал первым королём Польши. При нем государство достигло настоящего могущества. Он отвоевал Малую Польшу и даже занимал Киев. Мешко II позже потерял все завоевания отца. Могущество польского королевства удалось возродить при Болеславе II. После смерти Болеслава III в 1138 года начинается феодальная раздробленность. Образуются княжества: Куявия, Мазовия, Силезия, Поморье. 

Краков — древняя столица Польши

В 12 веке начинается немецкая экспансия на восток. В состав Германской империи входит Поморье. Для борьбы с немцами поляки призывают Тевтонский орден. В 1241 году польские войска были разбиты монголо-татарами. В конце 13 века Пржемысл II принял титул короля, но вскоре был убит. В 1320 году князь Куявии Владислав Локетек короновался в Кракове и перенёс туда свою столицу. В 1384 году королевой Польши стала Ядвига. В результате её брака с литовским князем Ягайло возникло мощное польско-литовское государство. В 1410 году в Битве при Грюнвальде был разбит Тевтонский орден. 

В 1454 году Польша стала республикой, которой руководил сейм. В 16 веке прервалась династия Ягеллонов. К тому же Польша была втянута в длительную Ливонскую войну с Россией. В результате Люблинской унии государство объединилась с Великим княжеством Литовским в Речь Посполитую. Новое государство возглавлял сейм, который выбирал короля. 

Мариенбург — крупнейший тевтонский замок в Европе

В начале 17 века Речь Посполитая проводит интервенцию в Россию. Через некоторое время начинается упадок польского государства. Польша проиграла несколько войн, а в ходе Северной войны Варшаву заняли шведы. Во второй половине 18 века страна стала полем битвы в Семилетней войне. В 1772 году происходит первый раздел Польши между Пруссией, Австрией и Россией. Второй и третий разделы прекратили существование независимого польского государства. 

После Первой войны была провозглашена Польская республика. Главой государства стал Юзеф Пилсудский. 1 сентября 1939 года в Польшу вторглись немецкие войска. Вторая мировая война пронеслась по стране огненной бурей, уничтожив старинные города и огромную часть исторического наследия, вписав несколько ужасных страниц в её историю. После войны Польша становится коммунистической. В 1989 году происходит изменения политического строя. С этого времени Польша — парламентская республика. 

Выборные короли: упадок польского государства.

После смерти бездетного Сигизмунда II центральная власть в огромном польско-литовском государстве стала ослабевать. На бурном заседании сейма был избран новый король Генрих (Генрик) Валуа (годы правления 1573–1574; позже он стал Генрихом III Французским). При этом его заставили принять принцип «вольной элекции» (выборов короля шляхтой), а также «пакт согласия», которым должен был присягать каждый новый монарх. Право короля выбирать своего наследника передавалось сейму. Королю также запрещалось объявлять войну или увеличивать налоги без согласия парламента. Ему следовало быть нейтральным в религиозных вопросах, он должен был жениться по рекомендации сената. Совет, состоявший из 16 назначенных сеймом сенаторов, постоянно давал ему рекомендации. Если король не исполнял какой-либо из артикулов, народ мог отказать ему в повиновении. Таким образом, Генриковы артикулы изменили статус государства – от ограниченной монархии Польша перешла к аристократической парламентской республике; глава исполнительной власти, избиравшийся пожизненно, не обладал достаточными для управления государством полномочиями.

Стефан Баторий (годы правления 1575–1586). Ослабление верховной власти в Польше, имевшей протяженные и плохо защищенные границы, но агрессивных соседей, власть которых базировалась на централизации и военной силе, во многом предопределила будущий крах польского государства. Генрих Валуа правил только 13 месяцев, а затем уехал во Францию, где получил трон, освободившийся после смерти его брата Карла IX. Сенат и сейм не смогли договориться о кандидатуре следующего короля, и шляхта избрала, наконец, королем князя Трансильвании Стефана Батория (годы правления 1575–1586), отдав ему в жены принцессу из династии Ягеллонов. Баторий укрепил польскую власть над Гданьском, вытеснил Ивана Грозного из Прибалтики и вернул Ливонию. Внутри страны он добился лояльности и помощи в борьбе против Османской империи со стороны казаков – беглых крепостных, которые организовали военную республику на обширных равнинах Украйны – своего рода «пограничную полосу», протянувшуюся от юго-востока Польши к Черному морю вдоль Днепра. Баторий дал привилегии евреям, которым было разрешено иметь собственный парламент. Он реформировал судебную систему, а в 1579 основал университет в Вильне (Вильнюсе), который стал форпостом католицизма и европейской культуры на востоке.

Сигизмунд III Ваза. Ревностный католик, Сигизмунд III Ваза (годы правления 1587–1632), сын Юхана III Шведского и Екатерины, дочери Сигизмунда I, решил создать для борьбы с Россией польско-шведскую коалицию и вернуть Швецию в лоно католицизма. В 1592 он стал шведским королем.

Для распространения католицизма среди православного населения на соборе в Бресте в 1596 была учреждена униатская церковь, которая признавала верховенство папы римского, но продолжала использовать православную обрядность. Возможность захватить московский престол после пресечения династии Рюриковичей вовлекла Речь Посполиту в войну с Россией. В 1610 польские войска оккупировали Москву. Вакантный царский трон был предложен московскими боярами сыну Сигизмунда, Владиславу. Однако москвичи восстали, и с помощью народного ополчения под руководством Минина и Пожарского поляки были изгнаны из Москвы. Попытки Сигизмунда ввести абсолютизм в Польше, который в те времена уже господствовал в остальной Европе, привели к мятежу шляхты и потере престижа короля.

После смерти в 1618 Альбрехта II Прусского правителем герцогства Пруссия стал курфюрст Бранденбургский. С этого времени владения Польши на побережье Балтийского моря превратились в коридор между двумя провинциями одного и того же германского государства.

Борьба за независимость

Несмотря на разделы, Польша продолжала существовать как духовное и культурное сообщество, и были созданы много тайных националистических обществ. Так как революционная Франция была воспринята как главный союзник в борьбе, некоторые лидеры сбежали в Париж и основали свой штаб там.

В 1815 году Венский конгресс создал Конгресс Королевства Польского, но российское притеснение продолжалось. В ответ вспыхнули вооруженные восстания, наиболее значимые из которых произошли в 1830 и 1863 годах. Также произошло восстание против австрийцев в 1846 году.

В 1870-ые годы, Россия резко нарастила свои усилия по искоренению польской культуры, подавляя польский язык в образовании, правительстве и торговле, и заменяя его русским языком. Тем не менее, это было также время большой индустриализации в Польше: такие города как Лодзь, переживают экономический бум. С началом Первой мировой войны в августе 1914 года, судьба Польши изменилась в очередной раз.

Экзонимы

Вариации национального эндонима Polska стали экзонимами в других языках.

На славянских языках

Экзонимы Польши в славянских языках . Западнославянские языки, такие как чешский и словацкий, имеют особое сходство с польским эндонимом:

• Кашубский Польско
• Чешское Польско
• Словацкий Posko
• Сербско-хорватский : Пољска / Poljska
• Словенская польская
• Белорусская Польшача, Польща
• Украинское Польща, Польща
• Русский Польша, Польша
• Болгарский Полш, Polsha
• Македонский Полска, Polska

На романских языках

На латыни , которая была основным письменным языком Средневековья , экзоним Польши стал Полония . Позже он стал основой названия Польши на всех романских языках:

• Каталонская Полония
• Окситанская полонья
• Французский полонь
• Итальянский , Галисийский , Румынский , Испанский Полония
• Португальский Polónia ( европейский ) / Polônia ( бразильский )

Многие другие языки (например, албанский Polonia ; греческий Πολωνία, Polōnía ; мальтийский Polonja ) используют вариацию латинского названия.

На германских языках

Немцы , западные соседи Польши, называли ее Поленом . В других германских языках используются родственные экзонимы:

• Голландский , датский , шведский , норвежский польский
• Английский Польша
• Исландский , Фарерский Pólland
• Идиш פױלן, пойлн

Негерманские языки, которые заимствовали свое слово для обозначения Польши из германских, включают:

• Арабский بولندا , Bolánda
• Иврит פּוֹלִין , Polín ( старое произношение: Pólin и Polánia)
• Индонезийская Польша
• Ирландский An Pholainn
• Японскийポ ー ラ ン ド, Pōrando
• Китайский波兰 (упрощенный) или 波蘭 (традиционный), Bōlán
• Корейский в Южной Корее 폴란드 , Pollandeu
  
• Вьетнамский Ба Лан

Другой

В лендзяне , Прото-польское племя , которые жили вокруг слияния рек Висла и Сан (юго-восточная Польша), является источником других эксонят. Название племени, вероятно, происходит от протопольского слова lęda , или «выжженная земля». Их название было заимствовано для обозначения Польши в основном народами, жившими к востоку или югу от Польши:

• лях ( лях ) употребляется в восточнославянских языках . Он также появляется в польской литературе как Lachy , синоним слов «поляки» и «Польша», используемый восточнославянскими персонажами. Подлясье , польский регион на границе с Беларусью , получил свое название от того же корня. Lachy Sądeckie — это название небольшой культурной группы вокруг Нового Сонча на юге Малой Польши.
• Литовский Lenkija
• Венгерский Lengyelország
• Персидский لهستان , Лахестан . Слово объединяет Ла с распространенным персидским суффиксом -стан , что означает «Земля».
• Турецкий Лехистан , заимствование из персидского. Сейчас он считается устаревшим и заменен на Полоню .
• Армянский Լեհաստան , Lehastan также был заимствован из персидского.