Балхаш
Содержание:
Климат
Зима в Балхаше. Одна из центральных улиц.
В Балхаше ( классификация климата Кеппена BSk ), граничащий с ( BWk ) с очень теплым летом и холодной зимой. Осадки мало в течение года. Зимой часто бывает снег, хотя и легкий. Самая низкая температура за всю историю наблюдений составила -41,2 ° C (-42,2 ° F), зарегистрированная в декабре 1938 года, а самая высокая температура — 40,9 ° C (105,6 ° F), зафиксированная в июле 2005 года.
Климатические данные для Балхаша | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | Может | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь | Год |
Рекордно высокая ° C (° F) | 3,9 (39,0) | 6,1 (43,0) | 24,5 (76,1) | 32,5 (90,5) | 34,4 (93,9) | 37,6 (99,7) | 40,9 (105,6) | 39,5 (103,1) | 37,6 (99,7) | 27,2 (81,0) | 17,4 (63,3) | 7,5 (45,5) | 40,9 (105,6) |
Средняя высокая ° C (° F) | -8,7 (16,3) | -6,7 (19,9) | 1,7 (35,1) | 14,3 (57,7) | 22,1 (71,8) | 27,9 (82,2) | 29,6 (85,3) | 28,1 (82,6) | 21,7 (71,1) | 12,9 (55,2) | 3,0 (37,4) | -5,2 (22,6) | 11,7 (53,1) |
Среднесуточное значение ° C (° F) | −13,3 (8,1) | -12,1 (10,2) | -3,6 (25,5) | 8,3 (46,9) | 16,4 (61,5) | 22,3 (72,1) | 24,2 (75,6) | 22,4 (72,3) | 15,6 (60,1) | 7,1 (44,8) | -1,8 (28,8) | -9,7 (14,5) | 6,3 (43,3) |
Средняя низкая ° C (° F) | -17,6 (0,3) | -16,8 (1,8) | -8,2 (17,2) | 3,1 (37,6) | 10,7 (51,3) | 16,3 (61,3) | 18,5 (65,3) | 16,3 (61,3) | 9,3 (48,7) | 2,0 (35,6) | -5,7 (21,7) | -13,7 (7,3) | 1,2 (34,2) |
Рекордно низкая ° C (° F) | -40,1 (-40,2) | -40,2 (-40,4) | -30,8 (-23,4) | -14,2 (6,4) | -5,5 (22,1) | 4,0 (39,2) | 6,9 (44,4) | 3,7 (38,7) | -4,7 (23,5) | -14,8 (5,4) | -32,7 (-26,9) | -41,2 (-42,2) | -41,2 (-42,2) |
Среднее количество осадков, мм (дюймы) | 13 (0,5) | 11 (0,4) | 12 (0,5) | 10 (0,4) | 15 (0,6) | 12 (0,5) | 14 (0,6) | 9 (0,4) | 4 (0,2) | 9 (0,4) | 16 (0,6) | 13 (0,5) | 138 (5,4) |
Средние дождливые дни | 2 | 2 | 5 | 7 | 9 | 8 | 9 | 6 | 4 | 7 | 7 | 4 | 70 |
Средние снежные дни | 15 | 14 | 7 | 1 | 0,1 | 1 | 8 | 15 | 61 | ||||
Средняя относительная влажность (%) | 79 | 78 | 74 | 56 | 51 | 46 | 49 | 47 | 47 | 60 | 75 | 79 | 62 |
Среднее количество солнечных часов в месяц |
153 | 179 | 228 | 276 | 335 | 367 | 377 | 363 | 299 | 222 | 151 | 131 | 3081 |
Источник 1: pogoda.ru.net | |||||||||||||
Источник 2: NOAA (только солнце, 1961–1990 гг.) |
Историческое досье
В период от 103 г. до н.э. и до VIIIстолетия китайцам было ведомо балхашское государство. Потом земля к югу от озера до Тянь-Шаня стала именоваться на тюркском языке как «Семь рек» («Семиречье»). В этом регионе тюркские и монгольские кочевники смешивали свои культуры с достояниями оседлых этносов Центральной Азии.
При правлении династии Цинь (1644 — 1911) водоем образовывал северо-западный рубеж китайской империи. В 1864 г. озеро, его окрестности перешли в состав России.
После распада СССР (1991) Балхаш становится частью Республики Казахстан. Водоем по праву считается национальным достоянием и одним из природных чудес страны.
Достопримечательности и город Балхаш
На северном побережье озера неподалеку от бухты Бертыс расположился самый большой прибрежный населенный пункт Карагандинской области – город Балхаш. В нем проживает около 80000 жителей 20 национальностей. Город основан в 1928 году в районе обнаружения залежей медной руды. В честь 60-летия республики Казахстан в Балхаше открыли памятник самолету МИГ, который символизирует технический прорыв и взлет в регионе.
Балхашский историко-краеведческий музей
Одной из городских достопримечательностей является Балхашский историко-краеведческий музей, основанный в конце ХХ века. Площадь музея составляет 1420 кв.м., из них 1100 кв.м. занимает экспозиционная площадь. В ведомстве музея находится около 40000 экспонатов.
В музее представлены 4 зала, посвященные тематикам:
- Природа и экология края;
- Археология;
- Этнография и быт местного населения;
- История создания и развития города Балхаша.
Кроме того, в музее представлены казахские народные музыкальные инструменты, на которых играли известные личности страны.
Площадь Независимости
Одно из привлекательных мест отдыха в городе для аборигенов и туристов – площадь Независимости. Музыкальный светящийся фонтан и множество беседок скрасят досуг и не оставят равнодушными туристов. В центре площади находится памятник Агыбай батыру, героическому и мужественному полководцу IXX века, который боролся за процветание и независимость Казахстана. Памятник был открыт в 2007 году главой Казахстана Н.Назорбаевым.
Бектау-Ата
В 70 км от города Балхаш расположилось урочище Бектау-Ата, горно-скалистый массив, опоясывающий территорию озера. В ясную погоду горный хребет виден за сотни км. Территория Бектау-Ата занимает площадь 4000 га. Свое название урочище получило в честь святого старца Бека, который, согласно легенде, обитал в пещере на вершине. Горы вулканического происхождения находятся посреди степи, самая высокая точка – гора Бектауата, достигающая 1200 метров.
Бектау-Ата считаются красивейшим местом Северного Прибалхашья. Здесь встречаются труднодоступные горные вершины, пещеры, ущелья, водопады, подземные реки и теплые озерца на вершине гор, наполненные дождевой водой. В небольших, но живописных лесах Бектау-Ата обитают редкие виды животных. Про Плещеево озеро читайте здесь.
Скалы урочища наслаиваются друг на друга, подобно слоеному пирогу. Причудливая форма скалистых гор с застывшей розовой лавой образовалась благодаря природным стихиям. Ветра и дожди на протяжении тысячелетий отшлифовывали скалы, и те приобрели необычную форму, в честь которой и получили свое название:
- «Сундук»;
- «Черепаха»;
- «Трезубка»;
- «Гриб».
Пещера Аулие
Несмотря на то, что гранитная порода скал имеет гладкую поверхность, она не скользит, что облегчает подъем на гору.
В углублениях на равнинах Бектау-ата скапливается дождевая вода. Эти пресные водоемы не пересыхают до конца лета. Есть в урочище и особое место – пещера Аулие, расположенная на западном склоне горы Бектауата на высоте 600 м. Ее протяженность составляет 48 м, внутри пещеры расположено пресное озеро глубиной 1,5 метра. В ней жил старец Бек, и местные жители считают, что вода в пещере святая и способна исцелять.
В этой местности расположены детские лагеря, ежегодно принимающие детей со всего Казахстана. В недрах вулканических пещер скалистого массива Бектау-Ата можно встретить горный хрусталь и оптический кварц.
Бескрайние степи Казахстана и скалистые глыбы посреди них, лазурная вода озера Балхаш, дружелюбие и гостеприимство местных жителей оставляют незабываемые впечатления и желание приезжать сюда вновь.
Озеро Балхаш — обзор пляжей
Про Кижи читайте здесь.
Классная статья, правда?
Мне нравитсяНе нравится
Питание озера и уровень воды
Балхаш-Алакольский бассейн имеет площадь 512 тыс. км², а его суммарный поверхностный сток в средний по водности год составляет 27,76 км³, включая 11,5 км³, поступающие с территории КНР. Площадь водосборного бассейна только озера Балхаш составляет около 413 тыс. км², причём 15 % его территории лежит на северо-западе Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая, и небольшая часть — в Киргизии. Из суммарного стока Балхаш-Алакольского бассейна 86 % приходится на озеро Балхаш, сток реки Или составляет до 12,3 км³/год (по данным БСЭ — около 23 км³ в год). Или, впадающая в западную часть озера, даёт 73—80 % всего притока воды в озеро. Река начинается в горах Тянь-Шаня и питается, в основном, ледниками, что обуславливает дневные и сезонные колебания уровня воды — период таяния горных ледников приходится на июнь — июль. При впадении в озеро Или образует дельту площадью 8 тыс. км² со множеством проток (Кур-Ли, Ак-Узек, Джиде и другие). Дельта Или играет роль природного регулятора, отдавая в засушливые годы часть накопленной воды озеру. Выше по течению реки, недалеко от посёлка Баканас, от Или справа отходит сухое русло Баканас — один из древних рукавов Или, впадавший в озеро восточнее полуострова Сарыесик.
В восточную часть озера впадают реки Каратал, Аксу, Лепсы, кроме того, озеро подпитывается грунтовыми водами. Берущая начало на склонах Джунгарского Алатау река Каратал является вторым по значимости притоком озера Балхаш. Воды реки Аягуз, питавшие восточную часть озера до 1950-х годов, в настоящее время практически не достигают его. В прошлом в обильные осадками годы в северную часть озера впадали также реки Мойынты, Жамшы, Токрау и Баканас, берущие начало в Казахском мелкосопочнике. Все они имеют преимущественно снеговое питание, а потому мелеют и пересыхают уже в мае. Годовая разница в притоках западной и восточной частей озера составляет 1,15 км³.
Шаблон:Врезка
Площадь и объём озера сильно изменяются в соответствии с долгосрочными колебаниями и краткосрочными флуктуациями уровня воды. Долговременные колебания имеют амплитуду 12—14 м, минимальные значения пришлись на период с V по X век, а максимум уровня воды наблюдался с XIII по XVII век. В начале XX века и в период с 1958 по 1969 год площадь озера увеличивалась до 18—19 тысяч км², а во время засух, например, в конце XIX века, а также в 1930-х и 1940-х годах, озеро сжималось до 15,5—16,3 тысяч км². Амплитуда колебаний уровня воды в озере при этом составляла около 3 м. В 1946 году площадь поверхности озера составляла 15 730 км², а объём — 82,7 км³. На начало 2000-х годов озеро находилось в стадии уменьшения из-за отвода впадающих в него рек в хозяйственных целях. Так, на реке Или в 1970 году была построена плотина Капчагайской ГЭС, образовавшая Капчагайское водохранилище. При заполнении этого резервуара водный баланс Балхаша был нарушен, что вызвало ухудшение качества воды, особенно в восточной части озера. С 1970 по 1987 год уровень воды снизился на 2,2 м, а объём — на 30 км³. Проведённые исследования показали, что если бы естественный режим питания сохранился, то с 1975 по 1986 год наступила бы фаза сокращения озера, то есть антропогенные и природные факторы воздействовали на экосистему озера в одном направлении. Предлагались варианты решения проблемы увеличения засоленности западной части, основывавшиеся на разделении озера плотиной, однако реализация подобных планов была невозможной из-за экономической ситуации в стране.
Минимум уровня воды в озере (340,65 метра над уровнем моря) был зафиксирован в 1987 году после окончания заполнения Капчагайского водохранилища, а в январе 2005 года наблюдалось повышение уровня до 342,5 метра, которое некоторые специалисты связали с большим количеством осадков, выпавших за последние годы.
Состав воды
Озеро Балхаш относят к полупресноводным озёрам — химический состав воды зависит от гидрографических особенностей водоёма. Вода западной части озера почти пресная (минерализация составляет 0,74 г/л) и более мутная (прозрачность — 1 м), используется для питьевого и промышленного снабжения. Восточная часть имеет бо́льшую солёность (от 3,5 до 6 г/л) и прозрачность (5,5 м). Общая средняя минерализация по Балхашу — 2,94 г/л. Многолетний (1931—1970) средний осадок солей в Балхаше составляет 7,53 млн т, запасы растворённой соли в озере — около 312 млн т. Вода в западной части имеет желтовато-серый оттенок, а в восточной цвет меняется от голубоватого до изумрудно-голубого, что заметно на спутниковых снимках.
Экологические проблемы
Файл:Lake Balkhash May 2007 3.JPG Пляж на озере Балхаш
Существуют серьёзные опасения за экологию озера Балхаш, особенно относительно возможности повторения катастрофы, подобной аральской. Существуют несколько причин подобного беспокойства. Начиная с 1970 года использование воды Или на заполнение водохранилища в Капчагае, на которое ушло 39 км³, привело к уменьшению стока реки на 2/3 и снижению уровня озера. Скорость снижения уровня воды составила примерно 15,6 см/год, что сильно превышало темп естественного сокращения в 1908—1946 годах (9,2 см/год). Обмеление Балхаша особенно хорошо заметно в его менее глубокой западной части. С 1972 по 2001 год небольшое солёное озеро Алаколь, располагающееся в 8 км к югу от озера, практически исчезло, а южная часть самого Балхаша потеряла за этот период примерно 150 км² водной поверхности. Из 16 озёрных систем вокруг Балхаша осталось только пять, процесс опустынивания охватил уже около 1/3 бассейна. Соляная пыль выносится с обсохшего дна озера и пойменных участков, привнося вклад в формирование азиатских пыльных бурь и неблагоприятно воздействуя на климат региона. Кроме засаливания, на плодородие пойменных почв влияет сокращение биологического стока в дельту из-за накопления ила в Капчагайском водохранилище.
Ещё одним фактором, влияющим на экологию Или-Балхашского бассейна, являются выбросы Балхашского горно-металлургического комбината. В начале 1990-х годов объём выбросов составлял 280—320 тысяч тонн в год и на дне озера оседало 76 тонн меди, 68 тонн цинка, 66 тонн свинца. С тех пор объём выбрасываемых загрязнителей увеличился почти вдвое. Вредные вещества также поступают в озеро через утечки в хвостохранилище при пылевых бурях. В качестве шагов по улучшению экологической обстановки предлагалось остановить заполнение Капчагайского водохранилища, проводить очистку сточных вод металлургического комбината, уменьшить необратимые потери на орошение и т. д. На Международном экологическом форуме по проблемам озера Балхаш в 2005 году было заявлено, что корпорация «Казахмыс» в следующем году завершит строительство экологически чистого производства, что позволит уменьшить выбросы на 80—90 %.
Основными загрязнителями озера Балхаш являются тяжёлые металлы (медь и цинк), а также нефтепродукты, фенолы и фториды.
Станция | 1997 год | 2000 год | 2001 год |
---|---|---|---|
залив Тарангалык | 2,38 | 3,70 | 3,96 |
залив М. Сары-Шаган | 2,56 | 4,83 | 4,52 |
В 2000 году в городе Алма-Ате была проведена крупная конференция «Балхаш 2000», собравшая учёных-экологов из различных стран, а также представителей бизнеса и власти. В результате работы форума была принята резолюция и обращение к президенту, парламенту, правительству и международным организациям, раскрывающая новые принципы управления экосистемой Балхаш-Алакольского бассейна, которые предоставляют частному капиталу больше возможностей по софинансированию проектов в регионе.
Влияние Китая
Файл:Lake Balkhash Sep 2007 4.JPG Озеро Балхаш, начало осени, закат
Загрязнённые воды поступают в Балхаш не только с горного комбината, но и из Китая — на пограничных пунктах фиксируют сильное превышение содержания меди и других веществ, вода имеет V класс загрязнённости. На китайской территории происходит отбор 14,5 км³ воды в год из бассейна реки Или, причём планируется увеличение в 3,6 раза, текущая скорость увеличения забора составляет от 0,5—1 до 2—4 км³/год (из-за активного роста населения Синьцзян-Уйгурского автономного района). По мнениям экспертов, несмотря на увеличение ледникового стока на Тянь-Шане, повышение норм забора даже на 10 % приведёт к катастрофе — Балхаш может разделиться на два водоёма с последующим высыханием восточной части.
Водные отношения Казахстана с КНР регулируются в рамках подписанного 12 сентября 2001 года «Соглашения между правительством Казахстана и правительством КНР о сотрудничестве в сфере использования и охраны трансграничных рек». В 2007 году Казахстан предложил льготный контракт на 10-летние поставки продовольствия в Китай в обмен на объём стока рек в Балхаш, однако Китай отверг его.
История
11 апреля 1937 года небольшой рабочий поселок «Прибалхашстрой», спроектированный в связи со строительством медного завода — БГМК , решением ЦИК Казахской ССР преобразован в город Балхаш. Таким образом, медный завод повлиял на облик города.
9 ноября 1932 года в городе была открыта первая школа — школа № 1. В школе обучались несколько детей городских строителей того времени. Среди этих детей была Мария Николаевна Гусева (Халова). Эта школа стала делом ее жизни: сначала она была одной из первых учениц. Позже она стала учителем. В 1935 году была открыта секция парашютного спорта. Его первым директором был Дюсембаев.
Во время Великой Отечественной войны (русский термин для Второй мировой войны ) большая часть мужского населения была призвана на военную службу, а женщины заменили их на медном заводе.
После Второй мировой войны в строительстве города принимали участие японские военнопленные. В частности, они построили здания, «Дворец металлургов» и местный аэропорт.
После распада Советского Союза, между 1992 и 1996 годами, город и его жители, как и большинство бывших советских граждан, пережили острый кризис, в том числе отключение электроэнергии, слабое центральное отопление и сбои в работе медного завода. Некоторые люди готовили пищу на кострах у себя во дворе; зимой отапливали квартиры буржуйками . Дачи служили дополнительным источником продуктов питания, способствуя выживанию населения. В конце 1990-х годов экономика города и страны стабилизировалась. В городе построен новый микрорайон — так называемые «канадские коттеджи». Все школы, медицинские учреждения и колледж заработали нормально.
Географические данные
Происхождение озера точно неизвестно. Считается, что оно появилось после прогиба в Туранской плите, который образовал Балхаш-Алакольскую котловину. Со временем она заполнилась речными отложениями.
Существует и легенда о происхождении озера. Однажды колдун Балхаш искал для своей дочери Или сильного и богатого мужа
Многие претенденты боролись за внимание красавицы, но безуспешно, сама она была влюблена в чабана Каратала. Он был бедным и не особо знатным
Или сбежала вместе с избранником. Колдун проклял их и превратил в две реки. Чтобы не дать им соединиться, Балхаш стал озером.
Площадь Балхаша около 17000 кв. км., и это делает озеро вторым по величине в Средней Азии. Побережье изрезано бухтами и заливами. В самом узком месте ширина водоема едва достигает 3 км, максимальный показатель — от 74 км.
Самое глубокое озеро в Казахстане — Балхаш. Наибольшая глубина — 26 м, наименьшая — 6 м. На территории расположено два крупных острова — Тасарал и Басарал, всего их 44.
Климат пустынный, летом средняя температура около 30 °C, зимой около — 9 °C. Вода хорошо прогревается, в холодное время года покрывается льдом.
Приток озера Балхаш — Или. Именно эта река питает водоем. Она берет начало в леднике Тянь-Шаня. С восточной стороны впадают и другие полноводные реки, например, Каратал.
В Прибалхашье преобладают пустыни и степи, которые покрыты глиной, камнями, песком. В таких суровых условиях немногие представители флоры и фауны выживают. На территории можно найти рогоз, тростник, ивы, турангу и т. д. Около 60 редких видов растений растут прямо в воде.
Из-за ухудшения качества озерной воды фауна сокращается. В воде живут около 20 видов рыбы, ракообразные, моллюски. Берега, которые обильно покрыты камышом, стали прибежищем для птиц — чирков, бакланов, беркутов, цапель и других.
https://youtube.com/watch?v=fUg0xUpE8XM
Название и легенда
Топоним «Балхаш», по одной из версий, происходит от слова balkas татарского, казахского и алтайского языков, которое значит «болотистая местность, покрытая кочками» или «кочки на болоте». В казахском языке «балкыту» значит «плавка металла», «плавить». Этимология от «балку» подтверждается археологическими данными экспедиции академика А. МаргуланаШаблон:Переход по Прибалхашью как очагу древней металлургии эпохи энеолита и ранней бронзы, а также бореальным (ностратическим) характером глагольной праформы *Blķ (праиндоевропейское *Brķ), означающей «сверкать», «гореть», «жечь», «таять», «растапливаться».
Согласно легенде о происхождении озера, у богатого чародея Балхаша была красавица-дочь Или. Когда пришло время выдавать её замуж, Балхаш объявил, что выдаст свою дочь только за самого богатого, красивого и сильного. Среди прибывших женихов были два сына китайского императора с караванами, груженными дорогими товарами, сыновья монгольского хана с табунами лошадей и серебром, а также молодые бухарские купцы с коврами и изделиями из слоновой кости. Однако был среди пожелавших попытать счастье и бедный пастух Каратал, который сразу же понравился невесте.
После состязаний, из которых Каратал вышел победителем, Балхаш с негодованием выгнал его. Однако Или ночью сбежала из родного дома и ускакала с избранником от злого отца. Узнав о побеге дочери, Балхаш наложил заклятие на возлюбленных, и они превратились в две реки, стремительно несущие свои воды с гор. А чтобы реки никогда не соединились, Балхаш упал между ними и стал седым от пенных волн озером.
Также существует версия о происхождении названия от авестийского Ворукаша (Воурукарта) и далее персидского Варкаш, это название упоминается в Авесте.
Отдых и цены на озере Балхаш
Поскольку климат около озера относится к пустынному типу, то летом здесь очень жарко. Температура превышает 30 градусов, а осадков практически нет. Вода очень теплая, прогревается в середине лета до 28 градусов. Это делает отдых на озере достаточно комфортным и демократичным вариантом вместо поездок на море.
Базы отдыха на Бахлаше расположены близ одноименного города, а также Приозерска, поселков Чубар-Тюбек, Торангалык и других населенных пунктов. Туристический сервис лучше всего развит на северо-западном побережье, ориентирован в основном на группы отдыхающих и семьи с детьми.
Оплата гидов и баз осуществляется в тенге. Цены за размещение одного человека в высокий сезон начинается от 2500 тенге. Услуги по сопровождению для рыбалки и охоты оплачиваются отдельно.
Купальный сезон на озере Балхаш начинается в середине июня и завершается в сентябре. Летом на берегу озера проходят молодежные фестивали, на главных пляжах всегда много отдыхающих.
Николай Юшников
Часто туристы приезжают на Балхаш с палатками и разбивают лагерь. Длина берегов Балхаша такова, что можно найти уединенное место подальше от других отдыхающих.
Зимой и летом, ночью и днем на озере Балхаш не прекращается рыбалка. В здешних водах ловятся сазан, сом, лещ, вобла, карась, судак, змееголов, — всего почти 20 видов рыб. Редкие экземпляры сомов и сегодня достигают 70 кг.
Степные просторы Казахстана только кажутся безжизненными. Вместе с детьми вы можете понаблюдать даже за краснокнижными птицами, обитающими в камышах на берегу: лебедями, орланами-белохвостами, пеликанами.
В зарослях камыша могут водиться дикие звери: кабан, волк, лиса. Охота на них разрешена.
Многие базы отдыха предоставляют гидов, питание, проживание, трансфер и всю необходимую экипировку для рыбалки и подводной охоты, которая особенно удачна в южной части озера, где вода прозрачная, а людей мало. Найти предложения вы можете в Интернете.
Жилье у озера Балхаш
Версии и легенды вокруг названия
Одна из версий связывает название озера со словом «balkas». С алтайского, казахского, татарского языков переводится как «кочки на болоте».
Китайцы именовали водоем «Си-Хай» — «Западное море». Монголо-татары оставили 2 топонима. Первый — «Ак-Денгиз» означал «Белое море». Второй — «Кукча-Денгиз» значил «Синее», «Восточное море». Казахам водоем известен под именем «Тенгиз» («море»).
По легенде, Или была дочерью-красавицей чародея Балхаша. Когда дочь повзрослела, отец-богатей объявил конкурс женихов. Чародей заявил, что его дочь достанется богачу, красавцу, силачу.
Среди женихов оказались сыновья китайского императора, монгольского хана, бухарские купцы. Но невеста полюбила пастуха Каратала. Он победил во всех испытаниях. Разгневанный Балхаш прогнал пастуха.
Или и Каратал убежали от лютого отца. В негодовании Балхаш наложил заклинание на влюбленных. Они обернулись в 2 реки. Чтобы помешать соединению, Балхаш распростерся между ними. Чародей стал седым, превратился в озеро, кипевшее вспененными волнами.